Menu
L’Espagne, du Nord au Sud
du chemin de Compostelle aux oliviers d’Andalousie
Un road-trip exceptionnel de plus 1’500km au coeur de la péninsule ibérique. Du Pays Basque à l’Andalousie, en privilégiant les meilleures routes et la visite des lieux les plus mythiques.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
texte français
A travers la péninsule ibérique
Relier le nord de l’Espagne, depuis son littoral atlantique jusqu’à sa côte méditerranéenne, et se baigner durant dix jours dans l’atmosphère des provinces qui sont au cœur du patrimoine espagnol. Voilà un premier résumé.
Un parcours particulièrement étudié qui fera la part belle aux routes panoramiques et aux lieux mythiques dont l’Espagne regorge. Une route, longue certes, mais ponctués d’étapes – il faudra bien savoir s’arrêter – dans des lieux chargés d’histoire. Tel est le thème majeur de cette traversée de mer à mer.
N’est pas Don Quichotte qui veut
Certes mais il y a néanmoins une part de chevaleresque dans ces dix jours feront notre quotidien. Du Pays Basque à la route des villages blancs d’Andalousie, nos rêveries communes croiseront celle de l’imaginaire de Don Quichotte, lui qui s’est évertué à poursuivre des buts insensés sur les routes de la Mancha. les villes de Tolède, Salamanque et Avila suivront avant de voir s’entrouvrir les portes de la douce Andalousie.
Et encore
Ayant vécus des moments d’exception lors de périples à vélos en Europe comme en dehors (Maroc, Route 66, Québec), traverser l’Espagne, du nord au sud, est une idée qui trotte dans ma tête depuis plusieurs années.
Mettre sur pied un road-trip qui aurait le mérite de concentrer tout ce qui en fait les bons ingrédients. Un repas à partager entre amis.
William Fracheboud
texto en español
A través de la peninsula ibérica
Conectar el norte de España, desde el Atlántico hasta la costa mediterránea, bañándose durante diez días en el rico y variado ambiente de las provincias que constituyen el corazón del patrimonio español. Este es un primer resumen.
Un itinerario particularmente bien pensado que dará lugar a las rutas escénicas y lugares míticos que España tiene para ofrecer. Es una ruta larga, por supuesto, pero está jalonada por etapas -tendrá que saber cómo detenerse- en lugares impregnados de historia. Este es el tema principal de esta travesía de mar a mar.
No es Don Quijote quien quiere
Ciertamente, pero sin embargo hay una parte caballerosa en estos diez días que hará nuestra vida cotidiana. Desde el País Vasco hasta el camino de los pueblos blancos de Andalucía, nuestros sueños comunes cruzarán el de la imaginación de Don Quijote, el que se esforzó por perseguir objetivos tontos en los caminos de La Mancha. Las ciudades de Toledo, Salamanca y Ávila le seguirán antes de ver abrirse las puertas de la dulce Andalucía.
Y luego…
Haber vivido momentos excepcionales durante los viajes en bicicleta por Europa y fuera de ella (Marruecos, Ruta 66, Quebec), atravesando España, de norte a sur, es una idea que ha estado en mi mente durante varios años.
Establecer un viaje por carretera que tendría el mérito de concentrar todos los ingredientes adecuados. Una comida para compartir con los amigos.
William Fracheboud
Traduction: Cristina S.J.
english version
Ride across Spain
Connecting the north of Spain, from its Atlantic shore to the southern Mediterranean coast, by immersing oneself for ten days in the rich and varied atmosphere of the provinces that are at the heart of Spain’s heritage. This is a brief outline.
A carefully researched itinerary that will give room and space to panoramic routes and mythical places in which Spain abounds. All of this will be punctuated by breaks – you will have to stop – in historic places. Such is the goal of this sea-to-sea journey.
Not everyone can be Don Quixote
Certainly not everyone can be Don Quixote, but there will nonetheless be a nostalgic element to each of these ten days. From the Basque Country to the white villages of Andalusia, our daydreams may take us to thoughts of Don Quixote and the foolish goals he pursued on the roads of La Mancha. We will pass through the historic cities of Toledo, Salamanca and Avila, culminating in the absolute magnificence and magic of Andalusia.
What else?
Having experienced exceptional moments during bike tours in Europe, Morocco and Quebec, as well as on America’s legendary Route 66, I have long wanted to cross Spain from north to south.
Creating a road-trip that would have the merit of combining all the right ingredients. A meal to share with friends.
William Fracheboud
Traduction: Sarah S.
Principales villes traversées
Bilbao (ville départ), Burgos, Valladolid, Salamanca, Avila, Madrid, Tolède, Caceres, Séville, Cordoue, Jaen, Malaga (ville d’arrivée).
Prestations et services
- Tour guidé (guided tour) - logistique par une organisation espagnole expérimentée
- 10 jours / 9 nuits, logement en hotels 3* et 4*
- Dates : Aout - Septembre (date à préciser)
- Bus 9 places et remorque (van and bikes trailer) pour transport des personnes et des vélos
- Distance totale : 1'750 km. Distance à vélo : environ 1’300 km. Transport en bus sur 3 segments
- Dépannage et ravitaillement
- Ambiance chaleureuse garantie
- Inscription par invitation ou cooptation
- Budget 1’800 € (maximum)
Non compris
- Vols, assurance annulation
Organisation
William Fracheboud
Mobile +41 79 206 46 74
email
Des communautés autonomes et des provinces
L’Espagne est constituée de 50 provinces qui structurent le territoire du pays, à l’exception des deux villes autonomes de Ceuta et Melilla, qui ne relèvent pas de l’organisation provinciale.
Depuis 1978, les provinces disposent de moins de pouvoirs que les 17 communautés autonomes qui jouissent d’une assez large autonomie par rapport au gouvernement central. Chaque communauté autonome est composée d’une ou plusieurs provinces. Sept communautés autonomes sont composées d’une seule province : Asturies, Îles Baléares, Cantabrie, La Rioja, Communauté de Madrid, la Région de Murcie et la Navarre.
Les provinces portent en général le nom de leur capitale. Font exception les provinces d’Alava, des Asturies, des Baléares, de Biscaye, de Cantabrie, du Guipuscoa, de Navarre et de La Rioja.
Chaque province est dirigée par une députation provinciale, dont les membres sont élus au suffrage indirect par les conseillers municipaux.